fredag den 29. januar 2016

Nær fremtid

nær fremtid på spansk. 
Man skal bruge bøjningen Ir.
den lyder således:
Voy
Vas
va
vamos
vais
van

Nær fremtid: en bøjet form af ir + a + infinitiv = voy a cantar mañana


Uanset om man oversætter det til flertal, så skal udsagsordet altid være infinitivt. det vil sige at, det skal altid ende på Ar, Er eller Ir.


Lidt om mig selv 


Gustar

Gustar = behager. På spansk ikke direkte snakker om, at kunne lide ting. men som behager.
Det man kan lide, er det man behager.
Eksempel: El libro me gusta.
Oversættes: Jeg kan godt lide bogen.
Betyder: Bogen behager mig.

Hilsner og den slags 

Hej/ Hola

Farvel/Adiós 

Godaften/Buenos noches

godmorgen/Buenos dias

Godformiddag/Buenos tardes

Hyggeligt at møde dem/Mucho Gusto

Hvordan går det?/¿que tal?

Hvordan har du det?/¿Como estás?

Tøj og Farver


tøj

farver 

Tal, Tiden, Klokken og året 


Tal
Nogle af de svære tal kan være:
13 = Trece
14 = Catorce
15 = Quince
De tal her skiller sig ud fra resten af tallene i 10érne, da de andre siger man ti foran det andet tal som.
16 = dieciséis
17 = diecisiete
18 = dieciocho

Klokken

I Spanien har de ikke det samme klokkesystem som os i Danmark. De har f.eks. ikke både klokken 03 og klokken 15. De bruger samme system som i USA med "a.m.(før middag)" og "p.m.(efter middag)"
Ved a.m. siger man "de la manaña" og ved p.m. bruges "de la noche"

¿Que hora es?/hvad er klokken?

la hora es/ klokken er.

spansk udtale 
Udtale + tryk

Que                  regel : ue udtales som æ
Y                      regel: Y udtales som I
Barrio               regel: dobbelt rulle på tungen
Gótico              regel: Tryk på ó
quizá                regel: Tryk på á
quisiera            regel: Dropper u'et
Demasidao      regel: Udtales som et blødt D
Rebajado         regel: Hakke lyd på J'et
Escaparate      regel: C udtales som et k
Hay                 regel: droppe H'et
Euro                regel: Ikke udtale Ø


Llamo                               Regel: LL=J
Yugoslavia                         Regel: y skal udtales som J da det er begyndelsesbogstav
Lluvia                                Regel: LL=J
Agua                                  Regel: G udtales blødt
Jirafa                                 Regel: J er en hakkel yd
Jesús                                  Regel: J er en hakkel yd
Gigante                              Regel: første G som hakke lyd sidste G som blødt
Goma                                 Regel: G er blødt
Soy                                     Regel: y udtales som dansk i når det står sidst
Valladolid                           Regel: LL=J
Sevilla                                Regel: LL=J
Año (år)                              Regel: ñ=NJ
Mayonesa                           Regel: Y udtales som J
Goya                                   Regel: Y udtales som J
Chile                                   Regel: ch udtales som TJ
Chachachá                          Regel: CH CH og CH udtales som TJ TJ og TJ
Cheque                               Regel: CH udtales som TJ
Arriba (op)                         Regel: dobbelt RR rul på tungen
Mañana                              Regel: ñ udtales som NJ
Zorro                                  Regel: RR er med rul på tungen Z er med th lyd
Carro                                  Regel: RR er med rul på tungen C udtlaes som K
Zona                                   Regel:Z er med læspelyd
Picasso                               Regel: C er med K
Quien                                 Regel: Q skal udtales som K-U skal ikke udtales
Barcelona                           Regel: C er med læspelyd

vejret


ir 

eksempler:

I aften skal jeg i biografen=Esta noche voy a ir al cine
Til næste år skal vi rejse til Bolivia=El año que viene vamos a viajar a Bolivia

beskrevet lidt bedre:
hablo con el jefe. (infinitiv=hablar)
sætningen i nær fremtid: voy a hablar con el jefe.